ヴァイタル・インフォメーション株式会社
http://www.vitalsinfo.com

主要ご提供業務 ●米国Talisma社が開発したCRMソリューションを、 　日本市場に展開する事業企画・戦略立案。 　さらに実際の日本市場の顧客への提案 ●日本における新市場開拓のため、米国の新規技術、 　サービスの発掘・紹介、および事業化提案 ●社員教育

事例説明

米国企業が、保有する技術、サービスを日本市場で展開するには、数多くのハードルをクリアしていく必要があります。同技術、サービス内容を深く理解し、日本市場の固有の事情も踏まえ、それらをローカライズしていくこと。
それは製品ソフトウェアの単純な日本語化に留まりません。
同製品のマーケティング戦略立案から、セールスツールの作成、製品販売の部門スタッフのトレーニングなど幅広いプランニングと運用が求められます。
それに加え、文化・慣習・言語の壁を越えた米国企業との意思疎通、コミュニケーションが重要です。そうした事業の具体化における広いノウハウやサービスを提供させて頂いています。
また同時に、事業を補完、発展させていく新しい技術・サービスを、クライアント企業の方針・戦略に基づき発掘・紹介する。さらにそれら技術やサービスの事業化のために、同技術・サービス保有の米国企業との商談、契約締結などのサービスを提供しています。
そのほか国際ビジネスとしての会社の成長に合わせ、社員の意識改革を図る社員研修を提供させて頂いています。